-
1 пульпа
n1) gener. Faserbrei (в производстве целлюлозы), Pulpahöhle2) geol. Abschaum (при флотации), Schlammerde, Schlammerdenmasse3) med. Pulpa4) milit. Bohrklein5) eng. Aufschlämmung, Dickstoff, Förderflüssigkeit, Hydromassa, Schlamm, Schlammtrübe, Spülflüssigkeit, Spülmasse, Spülstoff, Spültrübe, Spülwasser, Brei6) chem. Mahlgut, Maische (измельчённая целлюлоза с щёлочью), (плодово-ягодная) Pulpe7) construct. Sand-Wasser-Gemisch8) mining. Schlemmerdenmasse, Schlämme, Spülgutmischung, Spülmassen, Spülmaterial, Spülmischung, Spültrübe (для гидравлической закладки), Trübe, Wasserspülgutgemisch9) road.wrk. Erdwassergemisch, Schlemmerde, Spülgut10) textile. Holzmasse11) oil. Brühe, Hydromasse, Schüttgut-Flüssigkeits-Gemisch12) special. Pulpe13) food.ind. (плодовая) Brei, Mus, Pülpe14) shipb. Pumpgut, schweres Pumpengemisch -
2 загазованность
( в производстве целлюлозы) Geruchsbelästigung -
3 аппарат
аппарат м., работающий под давлением пара Dampfdruckgefäß nаппарат м., выдающий сдачу орг. Rückgeldgeber mаппарат м., подсчитывающий сдачу орг. Rückgeldrechner mаппарат м. для высокотемпературного крашения (под давлением) на навое текст. Druckbaumfärbeapparat mаппарат м. для деления коробочного шпона на заготовки коробки (в спичечном производстве) Spanteilmaschine fаппарат м. для демономеризации в тонком слое (в производстве химических волокон) Dünnschichtverdampfer mаппарат м. для механического оглушения скота при помощи болта с ударной пружиной Federbolzenapparat mаппарат м. для сварки круговых швов Rundnahtmaschine f; Rundnahtschweißgerät n; Rundnahtschweißmaschine fаппарат м. для сварки поперечных швов Quernahtmaschine f; Quernahtschweißgerät n; Quernahtschweißmaschine fаппарат м. для считывания и факсимильной передачи оригиналов (по проводам телефонной связи) Faksimile-Übertragungsgerät nаппарат м. типа смеситель-отстойник экстракционный хим. Mixer-Settler-Apparat m; Rührkolonne f mit Misch- und Ruhezone -
4 станок
станок м. дер. маш. Bank f; Bock m; Bucht f; Gestell n; воен. Lafette f; Maschine f; с.-х. Stand m; Stuhl m; Werkbank f; Werkzeugmaschine fстанок м. для вихревого резьбофрезерования Gewindeschälmaschine f; Gewindewirbelmaschine f; Wirbelfräsmaschine fстанок м. для высверливания сучков Astausbohrmaschine f; Astbohrmaschine f; дер. Astlochbohrmaschine fстанок м. для заточки буровых коронок Bohrerkronenschleifmaschine f; Gestein-Bohrerkronenschleifmaschine fстанок м. для нарезания шлицев в головках винтов Schraubenkopf-Schlitzmaschine f; Schraubenschlitzmaschine fстанок м. для обточки колёсных пар м. без выкатки (из-под подвижного состава) ж.-д. Unterflurschleifeinrichtung fстанок м. для перешлифовки кулачков распределительных валов Steuernockenschleifmaschine f für Überholungстанок м. для перешлифовки шеек коленчатых валов Schleifmaschine f für Kurbelwellenzapfen-Überholung; Schleifmaschine f für Kurbelzapfen-Überholungстанок м. для правки и резки проволоки Drahtabschneidemaschine f; Drahtricht- und Abschneidemaschine fстанок м. для протачивания беговых дорожек внутренних колец бочкообразных подшипников Tonnenlagerinnenring-Laufrollendrehmaschine fстанок м. для протачивания сферы наружных колец бочкообразных подшипников Tonnenlageraußenring-Rillenprofildrehmaschine fстанок м. для снятия заусенцев Abgratmaschine f; Entgratemaschine f; Entgratmaschine f; Entgratungsmaschine fстанок м. для суперфиниширования Feinhonmaschine f; Feinziehschleifmaschine f; Superfinishmaschine fстанок м. для шлифования центровых шеек коленчатых валов Kurbelwellen-Mittenlagerschleifmaschine f; Mittenlagerschleifmaschine fстанок м. для шлифования шатунных шеек коленчатых валов Hublagerschleifmaschine f; Kurbelwellen-Hublagerschleifmaschine f -
5 измельчитель
n1) eng. Reißer, Zerfaserer (при производстве химического волокна), Zerkleinerungsmaschine2) mining. Zerkleinerungsanlage3) forestr. Feinzerkleinerungsmaschine4) textile. Hackspänezerkleinerer, Mahlwerk, Reißer (щелочной целлюлозы), Schleudermühle5) food.ind. Brechanlage (для плодов или овощей), Crusher, Desintegrator, Hackwerk, Mahlelement, Mahlgerät, Mahlmaschine, Mühle, Mühlenanlage, Turbo-Emulgier-Mühle (для содержимого желудков, отходов кишок и другого технического сырья), Zerkleinerer, Zermahleinrichtung6) silic. Zerfaserer (волокна)7) wood. Häcksler -
6 простой
простой м. Ausfall m; Ausfallzeit f; Betriebsunterbrechung f; Haltezeit f; Leerlauf m; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstand m; Stillstandzeit f; выч. Totzeit f; Wartezeit f; einfach; gewöhnlich; мат. prim; unkompliziertпростой м. одноцилиндровый шлифовальный станок м. с ручной подачей Einwalzen-Handschleifmaschine f; Hand-Walzenschleifmaschine f -
7 ацетатная целлюлоза
ацетатная целлюлоза
Ндп. целлюлоза для ацетилирования
Целлюлоза для химической переработки, применяемая в производстве ацетатов целлюлозы.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ацетатная целлюлоза
См. также в других словарях:
Целлюлозы эфиры — продукты замещения атомов водорода гидроксильных групп макромолекулы целлюлозы на алкильные (простые Ц. э.) или кислотные (сложные Ц. э.) остатки; общая формула [С6Н7О2 (ОН)3 к (OR) k] n, где R = CH3; C2H5; С (О) СН3; NO2 и др.; к число… … Большая советская энциклопедия
нитраты целлюлозы — (нитроцеллюлоза, нитроклетчатка) [C6Н7O2(ОН)3–х(ONO2)x]n, продукты обработки целлюлозы нитрующей смесью, твёрдые бесцветные вещества. Горючи, нестойки к действию кислот и щелочей. По содержанию азота подразделяются на коллоксилин (10,7 12,2% N;… … Энциклопедический словарь
Ацетобутират целлюлозы — Общие Сокращения АБЦ Физические свойства Молярная масса ≈16000[1] г/моль Плотность 1.18 … Википедия
АЦЕТАТ ЦЕЛЛЮЛОЗЫ — (ацетилцеллюлоза) АЦЕТАТНЫЕ ВОЛОКНА искусственные волокна, формуемые из растворов триацетата целлюлозы (триацетатное волокно) и продукта его частичного омыления (собственно ацетатные волокна). Мягкие, эластичные, мало сминаются, пропускают… … Большой Энциклопедический словарь
ацетаты целлюлозы — ацетилцеллюлоза, [C6Н7О2(ОН)3 x(ОСОСН3)х]n. Различают триацетат целлюлозы (конечный продукт взаимодействия целлюлозы с уксусным ангидридом) и продукт его частичного омыления. Твердые вещества белого цвета. Термопластичны, негорючи. Применяются в… … Энциклопедический словарь
АЦЕТАТ ЦЕЛЛЮЛОЗЫ — (ацетилцеллюлоза), [C6H7O2(OH)3 x(OCOCH3)х]n, продукт взаимодействия целлюлозы с уксусным ангидридом, ацетилхлоридом или кетеном; твердое вещество белого цвета. Термопластичен, негорюч. Применяется в производстве ацетатного волокна, пластмасс (см … Энциклопедический словарь
Ксантогенат целлюлозы — сложный эфир целлюлозы и дитиоугольной кислоты; раствор К. ц. в разбавленном едком натре называется вискозой и применяется при производстве вискозных волокон (См. Вискозные волокна) и плёнок (Целлофана) … Большая советская энциклопедия
АЦЕТОБУТИРАТЫ ЦЕЛЛЮЛОЗЫ — твёрдые продукты обработки целлюлозы ангидридами уксусной и масляной к т. Мало гигроскопичны, устойчивы к р рам щелочей и к там; растворимы в кетонах, хлориров. углеводородах, нитросоединениях; светостойки; трудно воспламеняются; размягчаются при … Большой энциклопедический политехнический словарь
Лигнин — (от лат. lignum дерево, древесина) сложное полимерное соединение, содержащееся в клетках сосудистых растений. Относится к инкрустирующим веществам оболочки растительной клетки. Отложение Л. в клеточных оболочках вызывает одревеснение… … Большая советская энциклопедия
Промышленность России — Динамика индекса промышленного производства в России в 1991 2009 годах, в процентах от уровня 1991 года … Википедия
2000-е годы в экономике России — … Википедия